Macanudo de Liniers

Macanudo de Liniers
"¿Y si no fuésemos otra cosa que los brazos de una voz?" Decir. Maliyel Beverido

miércoles, 14 de enero de 2015

Postales niponas

Un grito de amor desde el centro del mundo es la novela japonesa más vendida en el mundo.


*Un largo camino blanco que se extendía en línea recta hasta desaparecer en la distancia en medio de una luz cegadora. Hay quien llama a esto “la nada”, pero nadie la ha visto. La muerte era eso.
 
La historia de volvió tan exitosa que existen una película, una serie y un comic manga.
 



*Yo me sentía como si me hubiera tocado, a mí solamente, la parte más deliciosa del fruto que me ofrecía el mundo.

La serie, conocida entre sus fans como Sekachu, tiene 11 episodios y es un éxito mundial.


*Sucede a veces que una mañana, de improvisto, encuentras, en el sitio donde lo dejaste, algo que perdiste mucho tiempo atrás. Bonito, con idéntica forma a la que tenía. Y aún parece más nuevo que cuando lo perdiste. Como si alguien desconocido te lo hubiera estado guardando con amor.

La serie consagró como actores juveniles más populares del mundo a
 Takayuki Yamada y a Haruka Ayase.



*******


*-¿Y quién soy?
-la persona que siempre he estado buscando.
Era la respuesta que él deseaba oír [...]

-Pues me has encontrado.

La isla iba empequeñeciéndose a sus espaldas. A lo lejos, el cielo y el mar, cubiertos por la bruma, se fundían en una luz lechosa. Un poco después, con un tono de voz familiarizado con el silencio, Saeko dijo:

-No lo olvides ¿eh?

Él se volvió. Captó la mirada de ella.

-No olvides que te buscaba. Que vivía buscándote. Acuérdate siempre, de esto -añadió con una voz que fue perceptible durante un instante fugaz.

 
La historia es protagonizada por el matrimonio formado por  Saeko y Shun'ichi. 



*-¿También el trabajo?
-Sí, dejaré el trabajo. Mi trabajo será huir contigo.
-¿Crees que podremos? -Expresaba su temor.
-Déjamelo a mí. Todo saldrá bien. -en el instante de decirlo, Shun' ichi sintió como desaparecían las preocupaciones que había arrastrado durante largo tiempo y cómo se llenaba de un humor espléndido.

Es uno de los libros más famosos de la literatura
japones actual. se ha traducido a varios idiomas.





*** Fragmentos tomados, respectivamente, de Un grito de amor desde el centro del mundo y de El año de Saeko de Kyoichi Katayama.

1 comentario: