El poeta de las ausencias y el vacío

Un viejo se despierta en su propia muerte

“En un campo/ yo soy la ausencia / de campo. / Esto es / 

siempre así. / Donde sea que esté / yo soy lo que falta.”

Mark Strand

Éste es el lugar que nos prometieron

cuando me dormí,

y que me arrebataron cuando desperté.

Éste es el lugar ignorado por todos,

donde los nombres de las estrellas y los barcos

vagan fuera de todo alcance.

Las montañas dejan de ser montañas;

Y l sol no es el sol.

Uno acaba olvidando cómo era todo.

Me veo a mí mismo, veo

un fulgor de tinieblas en mi frente.

Hubo un tiempo en que estuve entero, una vez fui joven…

Como si eso importara ahora

y pudieran escucharme

y el tiempo de este lugar pudiera detenerse.

Mark Strand, poeta, ensayista, traductor y pintor estadounidense nacido en Canadá