Traigo - Fruta Negra

Banda les dejo la canción con la que cerramos mi sección hoy en #LAVARONITA. Disfruten al dueto Fruta Negra y su canción Traigo, basada en el libro La novia oscura de la escritora colombiana Laura Restrepo.

*Les dejo su canal de YouTube. Visítenlo.

Fruta Negra: https://www.youtube.com/user/radioberenjena/videos

Postales históricas de China

Jung Chang. 25/03/1952.

Cisnes Salvajes

Ha sido traducido a más de 30 idiomas

*A los quince años de edad, mi abuela se convirtió en concubina de un general de los señores de la guerra quien, por entonces, era jefe de policía del indefinido Gobierno nacional existente en China. Corría el año 1924, y el caos imperaba en el país. Gran parte de su territorio, incluido el de Manchuria, donde vivía mi abuela, se hallaba bajo la autoridad de los señores de la guerra. La relación fue organizada por su padre, funcionario de policía de la ciudad provincial de Yixian, situada en el sudoeste de Manchuria, a unos ciento sesenta kilómetros al norte de la Gran Muralla y a cuatrocientos kilómetros al nordeste de Pekín. Al igual que la mayor parte de las poblaciones chinas, Yixian estaba construida como una fortaleza. Se hallaba rodeada por una muralla de nueve metros de altura y más de tres metros y medio de espesor que, edificada durante la dinastía Tang (618-907 d.C), rematada por almenas y provista de dieciséis fortificaciones construidas a intervalos regulares, era lo bastante ancha como para desplazarse a caballo sin dificultad a lo largo de su parte superior. En cada uno de los puntos cardinales se abría una de las cuatro puertas de entrada a la ciudad, todas ellas dotadas de verjas exteriores de protección. Las fortificaciones, por su parte, se hallaban circundadas por un profundo foso.

Pies de loto, de lirio o vendados. Eran
sinónimo de belleza y de feminidad. 

Los pies se fracturaban para que
quedaran lo más pequeños posibles.

*Había un negocio que si prosperaba: el tráfico de muchachas jóvenes destinadas a los burdeles o vendidas como esclavas a los ricos. La ciudad parecía alfombrada de mendigos que ofrecían a sus hijos a cambio de comida. Durante varios días vio frente a su Facultad a una mujer demacrada, harapienta y de aspecto desesperado que permanecía tendida sobre el suelo congelado. Junto a ella aguardaba una chiquilla de unos diez años de edad cuyos rasgos aparecían entumecidos por la miseria. Del cuello de su túnica surgía un palo sobre el que la madre había clavado un cartel escrito torpemente: <<Se vende hija por 10 kilos de arroz.>>"

Imposible ver arrozales y no pensar en lo que escribió Jung Chang sobre ellos

 en Cisnes Salvajes

Cixí, la Emperatriz

*Al ser viuda, Cixí no podía llevar colores brillantes, ni rojos ni verdes vivos. Pero incluso las ropas más discretas eran muy coloridas en comparación con la vestimenta europea. En casa podía llevar una túnica de color naranja pálido y un chaleco azul claro, con adornos sólo en los bordes, y para una ocasión especial una de sus prendas favoritas era una túnica azul con brocados y grandes magnolias blancas bordadas. Katharine Carl, la pintora estadunidense que pasó 11 meses con ella observó:

          Siempre va inmaculada. Diseña sus propios vestidos […] Tiene un gusto excelente en la selección de colores, y nunca la vi con un color que le sentara mal, aparte del amarillo imperial. Éste no le quedaba muy bien, pero estaba obligada a llevarlo en todas las ocasiones oficiales.

Cixí, emperatriz de China.

*Como había muy pocos carros de mulas disponibles, la mayor parte de la corte tuvo que quedarse atrás. Cixí se llevó al emperador, Guangxu, la emperatriz Longyu, el heredero, una docena de príncipes, princesas y nobles, y la concubina del emperador, Jade. La otra concubina, Perla, que vivía en arresto domiciliario desde hacía dos años, representaba un problema para Cixí. Con la escasez de medios de transporte, Cixí no quería hacerle un hueco, pero tampoco quería abandonar a la concubina favorita y cómplice de Guangxu. Decidió usar su prerrogativa y ordenó a Perla que se suicidara. Perla se negó a obedecer y, arrodillada delante de la emperatriz viuda, le rogó que le perdonase la vida. Cixí tenía prisa y ordenó a los eunucos que la arrojasen a un pozo. Como nadie se ofreció a hacerlo, dio un grito furioso a un eunuco joven y fuerte, Cui, y le dijo que obedeciera su orden sin más demoras. Cui arrastró a Perla hasta el borde del pozo y la arrojó dentro, mientras la joven gritaba en vano pidiendo ayuda.

Cixí era transportada a las audiencias matutinas, rodeada de eunucos con vestimentas
de exuberantes colores. En primer plano, Cui a la izquierda y Lianying a la derecha.

Fragmentos:

Chang, Jung. Cisnes Salvajes. Circe Bolsillo (1994)

Chang, Jung. Cixí, la Emperatriz. La concubina que creó la China moderna. Taurus (2014)

Jung Chang junto con su esposo, el británico, Jon Halliday quien la ha apoyado en sus

investigaciones históricas para los libros.

Esa mirada cómplice

Jorge Luis Borges.

El cómplice

Me crucifican y yo debo ser la cruz y los clavos.

Me tienden la copa y yo debo ser la cicuta.

Me engañan y yo debo ser la mentira.

Me incendian y yo debo ser el infierno.

Debo alabar y agradecer cada instante del tiempo.

Mi alimento es todas las cosas.

El peso preciso del universo, la humillación, el júbilo.

Debo justificar lo que me hiere.

Soy el poeta.

Jorge Luis Borges

PROGRAMA LA VARONITA 13 enero 2015

AMIGOS de @LAVARONITA, disculpen el retraso, les comparto el programa del 13 de enero. Que lo disfruten:

**Antonio Salgado Leiner (@Droso) nos habla sobre el móvil, LOS WEARABLES o cyborg central.

** Ratona de tv @ratonadetv nos enseña la diferencia entre WEBSERIE y SERIES WEB , así como los pormenores de la entrega de los Golden Globes.

**Xóchitl Salinas Martínez @txosm nos trae letras niponas con el escritor Kyoichi Katayama y su afamada beta seller " UN GRITO DE AMOR DESDE EL CENTRO DEL MUNDO" y "El año de Saeko"

**Ángel Rafael Martínez Alarcón @angelrafaelMTZ hace un acercamiento a la trayectoria del maestro JULIO SHERER.

Y LES DEJO LOS LINKS de los videos recomendables youtubers:

+NESHUDO y la tecnología.

1.-https://www.youtube.com/user/neshudo

+CANAL DEL RECICLAJE y manualidades.

2.- https://www.youtube.com/user/TheBrisa...

+SERIE UN GRITO DE AMOR DESDE EL CENTRO DEL MUNDO.

3.- https://www.youtube.com/watch?v=erArJ...

Postales niponas

Un grito de amor desde el centro del mundo es la novela japonesa más vendida en el mundo.

*Un largo camino blanco que se extendía en línea recta hasta desaparecer en la distancia en medio de una luz cegadora. Hay quien llama a esto “la nada”, pero nadie la ha visto. La muerte era eso.

 

La historia de volvió tan exitosa que existen una película, una serie y un comic manga.
 

*Yo me sentía como si me hubiera tocado, a mí solamente, la parte más deliciosa del fruto que me ofrecía el mundo.

La serie, conocida entre sus fans como Sekachu, tiene 11 episodios y es un éxito mundial.

*Sucede a veces que una mañana, de improvisto, encuentras, en el sitio donde lo dejaste, algo que perdiste mucho tiempo atrás. Bonito, con idéntica forma a la que tenía. Y aún parece más nuevo que cuando lo perdiste. Como si alguien desconocido te lo hubiera estado guardando con amor.

La serie consagró como actores juveniles más populares del mundo a
 Takayuki Yamada y a Haruka Ayase.

*******

*-¿Y quién soy?

-la persona que siempre he estado buscando.

Era la respuesta que él deseaba oír [...]

-Pues me has encontrado.

La isla iba empequeñeciéndose a sus espaldas. A lo lejos, el cielo y el mar, cubiertos por la bruma, se fundían en una luz lechosa. Un poco después, con un tono de voz familiarizado con el silencio, Saeko dijo:

-No lo olvides ¿eh?

Él se volvió. Captó la mirada de ella.

-No olvides que te buscaba. Que vivía buscándote. Acuérdate siempre, de esto -añadió con una voz que fue perceptible durante un instante fugaz.

 

La historia es protagonizada por el matrimonio formado por  Saeko y Shun'ichi. 

*-¿También el trabajo?

-Sí, dejaré el trabajo. Mi trabajo será huir contigo.

-¿Crees que podremos? -Expresaba su temor.

-Déjamelo a mí. Todo saldrá bien. -en el instante de decirlo, Shun' ichi sintió como desaparecían las preocupaciones que había arrastrado durante largo tiempo y cómo se llenaba de un humor espléndido.

Es uno de los libros más famosos de la literatura
japones actual. se ha traducido a varios idiomas.

*** Fragmentos tomados, respectivamente, de Un grito de amor desde el centro del mundo y de El año de Saeko de Kyoichi Katayama.

El poeta de las ausencias y el vacío

Un viejo se despierta en su propia muerte

“En un campo/ yo soy la ausencia / de campo. / Esto es / 

siempre así. / Donde sea que esté / yo soy lo que falta.”

Mark Strand

Éste es el lugar que nos prometieron

cuando me dormí,

y que me arrebataron cuando desperté.

Éste es el lugar ignorado por todos,

donde los nombres de las estrellas y los barcos

vagan fuera de todo alcance.

Las montañas dejan de ser montañas;

Y l sol no es el sol.

Uno acaba olvidando cómo era todo.

Me veo a mí mismo, veo

un fulgor de tinieblas en mi frente.

Hubo un tiempo en que estuve entero, una vez fui joven…

Como si eso importara ahora

y pudieran escucharme

y el tiempo de este lugar pudiera detenerse.

Mark Strand, poeta, ensayista, traductor y pintor estadounidense nacido en Canadá

Paisaje dominical

Los rostros de Alfonsina

Alma desnuda

Alfonsina Storni

Soy un alma desnuda en estos versos,

alma desnuda que angustiada y sola

va dejando sus pétalos dispersos.

Alma que puede ser una amapola,

que puede ser un lirio, una violeta,

un peñasco, una selva y una ola.

Alma que como el viento vaga inquieta

y ruge cuando está sobre los mares,

y duerme dulcemente en una grieta.

Alma que adora sobre sus altares,

dioses que no se bajan a cegarla;

alma que no conoce valladares.

Alma que fuera fácil dominarla

con sólo un corazón que se partiera

para en su sangre cálida regarla.

Alma que cuando está en la primavera

dice al invierno que demora: vuelve,

caiga tu nieve sobre la pradera.

Alma que cuando nieva se disuelve

en tristezas, clamando por las rosas

con que la primavera nos envuelve.

Alma que a ratos suelta mariposas

a campo abierto, sin fijar distancia,

y les dice: libad sobre las cosas.

Alma que ha de morir de una fragancia

de un suspiro, de un verso en que se ruega,

sin perder, a poderlo, su elegancia.

Alma que nada sabe y todo niega

y negando lo bueno el bien propicia

porque es negando como más se entrega.

Alma que suele haber como delicia

palpar las almas, despreciar la huella,

y sentir en la mano una caricia.

Alma que siempre disconforme de ella,

como los vientos vaga, corre y gira;

alma que sangra y sin cesar delira

por ser el buque en marcha de la estrella.